2-1-2 pic

Why is the oral language different?