【N3日本語】お知らせの文法をマスター!「によって・に対して・ために・につき・とおり」をわかりやすく解説
⏱️ 推定読了時間:約10分 / 📊 難易度:★★☆☆☆(中級の入り口)
市役所(しやくしょ)のお知らせや、学校(がっこう)の申込(もうしこ)み案内(あんない)などを読むときに、少し言葉が難しいと感じたことはありませんか?募集の案内には「インターネットによる申し込み」「希望者が多いため」「1人につき1つ」といった、特有の硬い表現がよく使われます。これらをマスターすると、日本の公的な書類や案内をスムーズに理解できるようになります!
What you’ll learn:
- 公的なお知らせでよく使われる5つの重要文法の意味と使い方
- 手段・対象・理由・単位・一致を表す硬い表現の使い分け
- 日常会話のやさしい表現から、お知らせ用のかしこまった表現への言い換え
- 実際の書類や案内を一人で正しく読み解くための読解基礎力
町の小さい畑(市民農園の募集)
町(まち)では、今年(ことし)も小さい畑(はたけ)を使(つか)う人を募集(ぼしゅう)します。
申し込みは、メールによってできます。畑は、1家族につき1つです。希望者(きぼうしゃ)が多(おお)いため、初めての人を先に選びます。詳しい内容は、下に書いてあるとおりです。質問がある場合は、受付(うけつけ)に対してメールをしてください。
意味・使い方
何かを行うための「方法」や「手段」を表します。日常会話で使う「〜で」の硬い表現です。「〜による+名詞」の形で後ろの名詞を修飾することもできます。
Indicates a method or means. It is a formal version of “〜で”.
場面:公的なお知らせ、ビジネス、論文、調査報告
接続
名詞 + による + 名詞
(例:インターネットによって / インターネットによる申し込み)
例文
個人的な日常の行動(ハサミで紙を切る、箸でご飯を食べるなど)には使えません。大きめのイベントや公的な手段に使います。
× はさみによって紙を切ります。
○ はさみで紙を切ります。
1. による 2. によって 3. につき 4. に対して
解説:後ろに「調査(名詞)」が続いているため、「名詞 + による + 名詞」の形にします。
意味・使い方
行為や感情が向けられる「相手」や「対象」をはっきりと指し示します。「〜に向けて」という意味です。「〜に対する+名詞」の形でもよく使われます。
Toward / Regarding. Indicates the target toward which an action or feeling is directed.
場面:ビジネス、問い合わせ対応、公的な意見、批判・要望
接続
名詞 + に対する + 名詞
(例:質問に対して / 住民に対する説明)
例文
単なる話題を広く言う「〜について(About)」と混同しないようにしてください。「に対して」は、その対象に直接アクションを起こしたり、対抗したりする強いニュアンスがあります。
× 日本の文化に対して発表します。
○ 日本の文化について発表します。
1. のために 2. によって 3. に対して 4. のとおりに
解説:要求を向ける相手(市長)を表すので「に対して」が正解です。
意味・使い方
「理由」や「原因」を客観的に説明するときに使います。日常会話で使う「から・ので」よりも硬い表現で、お知らせやニュースで起きた事実(中止、遅延など)を伝える時によく使われます。
Because / Due to. Used for expressing causes or reasons objectively in formal contexts.
場面:ニュース、電車の遅延、イベント中止のアナウンス、公的文書
接続
な形容詞(普通形)[な] + ために
名詞 + の + ために
(例:希望者が多いため / 雨のために)
例文
「原因・理由」の意味で使う場合、後ろの文に自分の個人的な「意志(〜たい・〜つもり)」や「命令・働きかけ」の文を持ってくることはできません。
× 雨のために、今日のパーティーは行きたくないです。
○ 雨のために、今日のパーティーは中止になりました。
1. につき 2. ために 3. によって 4. に対して
解説:「故障」という名詞が原因・理由になっているので、「名詞 + の + ために」が正解です。
意味・使い方
「〜の単位ごとに」または「〜の割合で」というルールを表します。金額や人数、時間の制限など、条件を示す案内書類の定番文法です。
Per / For each. Used to indicate a rule based on a specific unit or ratio.
場面:料金表、利用規約、人数制限のお知らせ、駐車場の案内
接続
(例:1人につき / 1時間につき)
例文
文章全体の理由を表す「〜につき(〜なので)」という別の意味(例:本日休業につき、など)もありますが、初級〜中級で案内文を見る時はまず「単位(ごと)」で覚えると混乱しません。
1. につき 2. によって 3. のとおりに 4. のために
解説:「1チームという単位ごとに」という割合・ルールを示しているので、「につき」が正解です。
意味・使い方
あらかじめ決まっているルールや、指示、過去のデータ、予想などと「まったく同じ状態・方法で」と伝えるときに使います。名詞に直接くっつく場合は「〜どおり」と濁音になります。
As / According to. Doing something exactly the same as a reference point.
場面:説明書の解説、予定の進行、案内文の指示
接続
名詞 + の + とおりに
名詞 + どおりに
(例:書いたとおりに / 説明書のとおりに / 予定どおりに)
例文
名詞の後に直接つなぐのか、「の」を入れるのかによって形が変わる点に注意が必要です。
× 予定のとおりに進みました。
○ 予定どおりに進みました。(または:予定のとおりに進みました。)
1. によって 2. のとおりに 3. に対して 4. につき
解説:「取扱説明書に書いてある通りに(同じように)」という意味なので「のとおりに」が正しいです。
1. につき 2. によって 3. のとおりに 4. に対して
解説:グループごとの割り当てルール(単位・制限)を説明しているため「につき」が適切です。
1. に対する 2. のとおりに 3. のために 4. につき
解説:中止になった客観的な「原因・理由」を述べる場面なので「(名詞)+のために」が正解です。
1. によって 2. のとおりに 3. に対して 4. ために
解説:「お伝えした内容と同じように」という指示なので「のとおりに(動詞のタ形+とおりに)」が正解です。
今日はお知らせや申込案内でよく見かける5つの重要文法を学びました!これらの言葉は日本の日常生活、特に書類手続きやイベントへの参加時に必ずと言っていいほど登場します。単語だけでなく「名詞につくのか」「動詞のタ形につくのか」といった接続の形に慣れることで、日本語の書類を落ち着いて読めるようになりますよ。ぜひ実際のお知らせを見つけて読んでみてください!
よくある質問 (FAQ)
Got Questions? Ask AI!
今日のレッスンでわからないことはありましたか? 文法や例文についてもっと知りたい時は、AIにいつでも聞いてみましょう!
Want to Practice with a Teacher?
今日学習した内容でわからないところは、プロの先生から直接教わることができます。 まずは無料体験レッスンで、あなたのペースに合わせて学習を始めましょう!
オンライン・対面、どちらでもリクエスト可能です。