JAPANESE FOR WORK IN JAPAN ・ UNIT 6 ・ LESSON 4

Unit Practice & Review

同僚どうりょうとの会話かいわ総合そうごう練習れんしゅう — Practical Japanese for convenience store communication

⏱️ About 10-15 min / 📊 Level: Beginner (N4) / 🗣️ Listening + Speaking

🎯 Lesson Goal

In this lesson, you will practice unit practice & review in a realistic convenience store situation.

You will learn how to:

  • Use the main pattern for how have things been recently?
  • Start the conversation politely
  • Give or confirm one clear detail
  • Respond after receiving an answer
  • Avoid a common workplace misunderstanding

💬 Workplace Dialogue

Situation: Maria chats with a coworker, responds naturally, and makes a simple invitation.

Scene 1: The Workplace Situation

マリア
つかれさまです。最近さいきんどうですか。
Hello. How have things been recently?
鈴木すずき
すこいそがしいですが、元気げんきです。
A little busy, but I’m well.
マリア
そうなんですね。大変たいへんですね。
I see. That sounds tough.
鈴木すずき
でも、来週らいしゅうやすみがあります。
But I have a day off next week.

Scene 2: Confirming the Next Step

マリア
いいですね。なにをする予定よていですか。
Nice. What are you planning to do?
鈴木すずき
映画えいが予定よていです。
I plan to see a movie.
マリア
わたし映画えいがきです。今度こんど一緒いっしょきませんか。
I like movies too. Would you like to go together sometime?
鈴木すずき
いいですね。ぜひきましょう。
Sounds good. Let’s definitely go.

🔑 Key Phrases

最近さいきんどうですか。

  • Meaning: How have things been recently?
  • Use: Start general small talk.
そうなんですね。

  • Meaning: I see.
  • Use: Show interest.
大変たいへんですね。

  • Meaning: That sounds difficult.
  • Use: Show empathy.
わたしも〇〇がきです。

  • Meaning: I like ___ too.
  • Use: Find shared interests.
今度こんど一緒いっしょきませんか。

  • Meaning: Would you like to go together sometime?
  • Use: Make a light invitation.

🧭 How to Use

A. A safe workplace flow

  1. Start with 「すみません」 or the person’s name.
  2. Say 「最近さいきんどうですか。」.
  3. Add one useful detail.
  4. Listen, confirm, and say 「わかりました」.

B. Choose the right pattern

Situation Safe expression
How have things been recently? 最近さいきんどうですか。
I see. そうなんですね。
That sounds difficult. 大変たいへんですね。
I like ___ too. わたしも〇〇がきです。

C. Common Mistake

Common Mistake Do not stay silent or act when an important detail is unclear. Keep the message short, friendly, and suitable for the relationship.

D. Workplace note

  • Listen to the other person’s reply before adding another question.
  • Use a calm tone and choose a more polite form for supervisors or customers.

✏️ Practice

Practice A: Choose the Best Expression

1. You want to say: “How have things been recently?” a. 最近さいきんどうですか。 b. 大変たいへんですね。 c. じゃあね。

2. You want to say: “I see.” a. そうなんですね。 b. わたしも〇〇がきです。 c. じゃあね。

3. You want to say: “That sounds difficult.” a. 大変たいへんですね。 b. 今度こんど一緒いっしょきませんか。 c. じゃあね。

Show Answers
  1. a | 2. a | 3. a

Practice B: Complete the Dialogue

A: すみません。________________________。

B: はい。

A: そうなんですね。

B: わかりました。

Show Answers

最近さいきんどうですか。

Practice C: Use a Safer Workplace Expression

  1. わからない。 → ________________________
  2. Say politely: “I see.” → ________________________
  3. Say politely: “That sounds difficult.” → ________________________
Show Answers
  1. すみません、よくわかりません。 | 2. そうなんですね。 | 3. 大変たいへんですね。

Practice D: Role-Play

Practice the convenience store situation from the dialogue.

You: Get the other person’s attention and explain the situation. Partner: Give an answer or instruction. You: Confirm the next action and close politely.

⭐ Natural Japanese Upgrade

Upgrade 1

  • BASIC最近さいきんどうですか。
  • MORE POLITE / FORMAL最近さいきんはいかがですか。

Upgrade 2

  • BASIC一緒いっしょきませんか。
  • MORE POLITE / FORMAL – よろしければ、今度こんど一緒いっしょしませんか。

✅ Mini Review

Remember these safe expressions:

  • 最近さいきんどうですか。 — How have things been recently?
  • そうなんですね。 — I see.
  • 大変たいへんですね。 — That sounds difficult.
  • わたしも〇〇がきです。 — I like ___ too.
  • 今度こんど一緒いっしょきませんか。 — Would you like to go together sometime?

The safest pattern: Get attention → say 「最近さいきんどうですか。」 → add one detail → confirm the next action.

FAQ

Q. Is 「最近さいきんどうですか。」 polite enough at work?

Yes. It is a safe standard expression for coworkers and supervisors when used with a calm tone.

Q. What should I do if I still do not understand?

Ask one shorter question. You can also say 「すみません、もう一度いちどねがいします」.

Q. Should I confirm the answer?

Yes. Repeat the key action, time, place, or person, then say 「わかりました」.

🗣️ Practice Ideas

  1. Practice the dialogue with a different convenience store task.
  2. Change one detail and practice a short follow-up question.

Want to Practice with a Teacher?

先生せんせいといっしょに練習れんしゅうしませんか?

If anything in today’s lesson was unclear, you can learn it directly from a professional teacher.
Start with a free trial lesson, and learn at your own pace!

今日きょう学習がくしゅうした内容ないようでわからないところは、プロの先生せんせいから直接ちょくせつおそわることができます。
まずは無料むりょう体験たいけんレッスンで、あなたのペースにわせて学習がくしゅうはじめましょう!

Book a Free Trial Lesson →
無料むりょう体験たいけんレッスンにもう

Online or in-person — both available on request.
オンライン・対面たいめん、どちらでもリクエスト可能かのうです。