JAPANESE FOR WORK IN JAPAN ・ UNIT 4 ・ LESSON 4

Unit Practice & Review

お願ねがい・許可きょか・謝罪しゃざいの総合そうごう練習れんしゅう — Practical Japanese for factory communication

⏱️ About 10-15 min ／ 📊 Level: Beginner (N4) ／ 🗣️ Listening + Speaking

🎯 Lesson Goal

In this lesson, you will practice unit practice & review in a realistic factory situation.

You will learn how to:

  • Use the main pattern for could you help me?
  • Start the conversation politely
  • Give or confirm one clear detail
  • Respond after receiving an answer
  • Avoid a common workplace misunderstanding

💬 Workplace Dialogue

Situation: Nam asks for help, permission, and a small schedule change during a shift.

Scene 1: The Workplace Situation

ナム
田中たなかさん、今いま、少すこしよろしいですか。
Tanaka-san, do you have a moment?
田中たなか
はい。
Yes.
ナム
この箱はこを運はこぶのを手伝てつだっていただけますか。
Could you help me carry this box?
田中たなか
はい、大丈夫だいじょうぶです。
Yes, no problem.

Scene 2: Confirming the Next Step

ナム
ありがとうございます。それから、今日きょうは五時ごじに早退そうたいしてもいいですか。
Thank you. Also, may I leave early at five today?
田中たなか
わかりました。仕事しごとの状況じょうきょうを四時半よじはんに教おしえてください。
Understood. Tell me the work status at 4:30.
ナム
はい。急きゅうなお願ねがいで、申もうし訳わけありません。
Yes. I am sorry for the sudden request.
田中たなか
大丈夫だいじょうぶです。お願ねがいします。
That’s okay. Please do.

🔑 Key Phrases

手伝てつだっていただけますか。

  • Meaning: Could you help me?
  • Use: Make a polite request.
〇〇してもいいですか。

  • Meaning: May I ___?
  • Use: Ask permission.
少すこし遅おくれます。

  • Meaning: I will be a little late.
  • Use: Report a delay.
早退そうたいしてもいいですか。

  • Meaning: May I leave early?
  • Use: Ask before changing your shift.
申もうし訳わけありません。

  • Meaning: I am very sorry.
  • Use: Use with a schedule problem or inconvenience.

🧭 How to Use

A. A safe workplace flow

  1. Start with 「すみません」 or the person’s name.
  2. Say 「手伝てつだっていただけますか。」.
  3. Add one useful detail.
  4. Listen, confirm, and say 「わかりました」.

B. Choose the right pattern

Situation Safe expression
Could you help me? 手伝てつだっていただけますか。
May I ___? 〇〇してもいいですか。
I will be a little late. 少すこし遅おくれます。
May I leave early? 早退そうたいしてもいいですか。

C. Common Mistake

Common Mistake Do not stay silent or act when an important detail is unclear. Choose request language for help and permission language for your own action.

D. Workplace note

  • For changes, include the date and time.
  • Accept the answer with わかりました and follow any next instruction.

✏️ Practice

Practice A: Choose the Best Expression

1. You want to say: “Could you help me?” a. 手伝てつだっていただけますか。 b. 少すこし遅おくれます。 c. じゃあね。

2. You want to say: “May I ___?” a. 〇〇してもいいですか。 b. 早退そうたいしてもいいですか。 c. じゃあね。

3. You want to say: “I will be a little late.” a. 少すこし遅おくれます。 b. 申もうし訳わけありません。 c. じゃあね。

Show Answers
  1. a | 2. a | 3. a

Practice B: Complete the Dialogue

A: すみません。________________________。

B: はい。

A: 〇〇してもいいですか。

B: わかりました。

Show Answers

手伝てつだっていただけますか。

Practice C: Use a Safer Workplace Expression

  1. わからない。 → ________________________
  2. Say politely: “May I ___?” → ________________________
  3. Say politely: “I will be a little late.” → ________________________
Show Answers
  1. すみません、よくわかりません。 | 2. 〇〇してもいいですか。 | 3. 少すこし遅おくれます。

Practice D: Role-Play

Practice the factory situation from the dialogue.

You: Get the other person’s attention and explain the situation. Partner: Give an answer or instruction. You: Confirm the next action and close politely.

⭐ Natural Japanese Upgrade

Upgrade 1

  • BASIC – お願ねがいがあります。
  • MORE POLITE / FORMAL – ご相談そうだんしたいことがあります。

Upgrade 2

  • BASIC – 変更へんこうしてもいいですか。
  • MORE POLITE / FORMAL – 変更へんこうさせていただいてもよろしいでしょうか。

✅ Mini Review

Remember these safe expressions:

  • 手伝てつだっていただけますか。 — Could you help me?
  • 〇〇してもいいですか。 — May I ___?
  • 少すこし遅おくれます。 — I will be a little late.
  • 早退そうたいしてもいいですか。 — May I leave early?
  • 申もうし訳わけありません。 — I am very sorry.

The safest pattern: Get attention → say 「手伝てつだっていただけますか。」 → add one detail → confirm the next action.

FAQ

Q. Is 「手伝てつだっていただけますか。」 polite enough at work?

Yes. It is a safe standard expression for coworkers and supervisors when used with a calm tone.

Q. What should I do if I still do not understand?

Ask one shorter question. You can also say 「すみません、もう一度いちどお願ねがいします」.

Q. Should I confirm the answer?

Yes. Repeat the key action, time, place, or person, then say 「わかりました」.

🗣️ Practice Ideas

  1. Practice the dialogue with a different factory task.
  2. Change one detail and practice a short follow-up question.

Want to Practice with a Teacher?

先生せんせいといっしょに練習れんしゅうしませんか？

If anything in today’s lesson was unclear, you can learn it directly from a professional teacher.
Start with a free trial lesson, and learn at your own pace!

今日きょう学習がくしゅうした内容ないようでわからないところは、プロの先生せんせいから直接ちょくせつ教おそわることができます。
まずは無料むりょう体験たいけんレッスンで、あなたのペースに合あわせて学習がくしゅうを始はじめましょう！

Book a Free Trial Lesson →
無料むりょう体験たいけんレッスンに申もうし込こむ

Online or in-person — both available on request.
オンライン・対面たいめん、どちらでもリクエスト可能かのうです。

PreviousNext