Course Content
Unit 1: Greetings and Basic Expressions
1. Lesson Goal In this lesson, you will learn how to greet someone for the first time in Japanese.
0/7
Unit 8: City Hall, Address, and Basic Procedures
Students learn how to handle basic procedures at city hall, say addresses, fill out forms, and request certificates.
0/7
Unit 10: Workplace and School Basic Conversations
Students learn basic Japanese for work and school: greetings, questions, attendance, permission, requests, reports, and confirmation.
0/7
Japanese for Daily Life in Japan|Beginner Practical Course
UNIT 1
Greetings and Basic Expressions

Lesson 5: Please Say It Again
もう一度お願いします — Asking for Help in Japanese

⏱️ About 25 minutes / 📊 Level: Beginner (N5) / 🗣️ Speaking + Reading

Before You Start

When you do not understand Japanese, it is okay to ask again. In this beginner Japanese lesson, you will learn polite Japanese phrases that help you ask someone to repeat, speak slowly, write something, or help you.

These expressions are useful in daily life at a store, restaurant, station, hospital, city hall, workplace, or Japanese lesson. Start with the simple phrase すみません。もう一度お願いします。


What you’ll learn:

  • Say “Please say it again” — もう一度お願いします
  • Say “Slowly, please” — ゆっくりお願いします
  • Say “I don’t understand” — わかりません
  • Ask someone to write something — 書いてください
  • Ask for help politely — 手伝ってください

1. Key Phrases / きほんのフレーズ

“`

もう一度お願いします。
Moo ichido onegaishimasu.
Please say it again.
もう一度言ってください。
Moo ichido itte kudasai.
Please say it one more time.
ゆっくりお願いします。
Yukkuri onegaishimasu.
Slowly, please.
ゆっくり言ってください。
Yukkuri itte kudasai.
Please say it slowly.
すみません。わかりません。
Sumimasen. Wakarimasen.
Sorry. I don’t understand.
書いてください。
Kaite kudasai.
Please write it.
手伝ってください。
Tetsudatte kudasai.
Please help me.
日本語がよくわかりません。
Nihongo ga yoku wakarimasen.
I don’t understand Japanese well.
英語でお願いします。
Eego de onegaishimasu.
In English, please.

“`

2. Basic Section / すぐ使える言い方

“`

When you do not understand, do not stay silent. Use this polite pattern first:

すみません。
日本語がよくわかりません。
もう一度お願いします。
Sorry. / I don’t understand Japanese well. / Please say it again.

Useful combinations:

  • すみません。もう一度お願いします。
    Sorry. Please say it again.
  • すみません。ゆっくりお願いします。
    Sorry. Slowly, please.
  • すみません。書いてください。
    Sorry. Please write it.

EXAMPLE

A: お名前は?
B: すみません。もう一度お願いします。
A: Your name? / B: Sorry. Please say it again.

“`

3. Phrase Notes / ポイント

“`

① もう一度お願いします
Means “Please say it again.” Use it when you did not hear something clearly or need the person to repeat. For beginners, this phrase is short, polite, and safe.
② もう一度言ってください
This also means “Please say it one more time.” It is a full sentence. お願いします sounds softer and easier for daily use.
③ ゆっくりお願いします
Means “Slowly, please.” Use it when someone speaks too fast. You can also say ゆっくり言ってください, meaning “Please say it slowly.”
④ すみません。わかりません
Means “Sorry. I don’t understand.” This is useful when you do not understand the meaning. A longer phrase is 日本語がよくわかりません.
⑤ 書いてください
Means “Please write it.” Use it when listening is difficult, especially for names, addresses, phone numbers, and forms.
⑥ 手伝ってください
Means “Please help me.” Use it when you need support at city hall, a hospital, school, workplace, or Japanese lesson.
⑦ 英語でお願いします
Means “In English, please.” You can change the language: 中国語でお願いします, スペイン語でお願いします, ベトナム語でお願いします, or ポルトガル語でお願いします.
⚠️ Common Mistake
Don’t stay silent when you do not understand Japanese. It is polite and helpful to say すみません。わかりません。 or もう一度お願いします。

Polite or casual?

Polite Casual English
もう一度お願いします。 もう一回言って。 Please say it again.
ゆっくりお願いします。 ゆっくり言って。 Slowly, please.
わかりません。 わからない。 I don’t understand.
書いてください。 書いて。 Please write it.
手伝ってください。 手伝って。 Please help me.

For beginners, polite expressions are safer with teachers, store staff, older people, and people you meet for the first time.

“`

4. Conversation Practice / かいわ

“`

💬 Conversation 1 — Please Say It Again

Aお名前は?Your name?
Bすみません。もう一度お願いします。Sorry. Please say it again.
Aお名前は?Your name?
Bマリアです。I am Maria.

💬 Conversation 2 — Please Speak Slowly

A住所を書いてください。Please write your address.
Bすみません。ゆっくりお願いします。Sorry. Slowly, please.
A住所を書いてください。Please write your address.
Bわかりました。I understand.

💬 Conversation 3 — I Don’t Understand

Aここに書いてください。Please write it here.
Bすみません。わかりません。Sorry. I don’t understand.
Aここです。Here.
Bありがとうございます。Thank you.

💬 Conversation 4 — Please Write It

A電話番号は 090-1234-5678 です。The phone number is 090-1234-5678.
Bすみません。書いてください。Sorry. Please write it.
Aはい、わかりました。Yes, okay.
Bありがとうございます。Thank you.

💬 Conversation 5 — Please Help Me

Aどうしましたか。What happened?
Bすみません。日本語がよくわかりません。手伝ってください。Sorry. I don’t understand Japanese well. Please help me.
Aはい、大丈夫です。Yes, it’s okay.
Bありがとうございます。Thank you.

“`

5. Vocabulary / たんご

“`

Japanese Romaji English
もう一度 moo ichido one more time
もう一回 moo ikkai one more time
ゆっくり yukkuri slowly
言ってください itte kudasai please say
書いてください kaite kudasai please write
手伝ってください tetsudatte kudasai please help
日本語 nihongo Japanese language
英語 eego English language
電話番号 denwa bangoo phone number
住所 juusho address
名前 namae name
ここ koko here

“`

6. Check Your Understanding / クイズ

Think about each question first. The answer and explanation are shown below each one.

“`

Q1. Question: How do you say “Please say it again” in Japanese?

Choices: A. もう一度お願いします。    B. おはようございます。    C. ありがとうございます。
Answer: A
Explanation: もう一度お願いします means “Please say it again.” Use it when you did not hear or understand something.

Q2. Question: How do you say “Slowly, please” in Japanese?

Choices: A. ゆっくりお願いします。    B. さようなら。    C. はじめまして。
Answer: A
Explanation: ゆっくりお願いします is a polite way to ask someone to speak more slowly.

Q3. Question: How do you say “Please write it” in Japanese?

Choices: A. 書いてください。    B. 食べてください。    C. 見てください。
Answer: A
Explanation: 書いてください means “Please write it.” This is useful for phone numbers, addresses, and names.

Q4. Question: How do you say “I don’t understand Japanese well” in Japanese?

Choices: A. 日本語がよくわかりません。    B. 日本語を食べます。    C. 日本語が暑いです。
Answer: A
Explanation: 日本語がよくわかりません is a polite and useful phrase for beginner Japanese learners.

Q5. Question: Someone speaks too fast. What is the best response?

Choices: A. ゆっくりお願いします。    B. ありがとう。    C. こんばんは。
Answer: A
Explanation: When someone speaks too fast, say ゆっくりお願いします. It means “Slowly, please.”

“`

7. Practice Section / れんしゅう

Complete the phrases, then read them aloud three times. Use a clear and polite voice.

“`

Complete the conversations:

A: お名前は?
B: すみません。 お願いします。
A: 住所を書いてください。
B: すみません。 お願いします。
A: わかりますか。
B: すみません。 
A: 電話番号は 090-1234-5678 です。
B: すみません。 ください。

Speaking practice:

Say each phrase aloud three times.

  • もう一度お願いします。
  • ゆっくりお願いします。
  • すみません。わかりません。
  • 日本語がよくわかりません。
  • 書いてください。
  • 手伝ってください。
  • 英語でお願いします。

“`

🚀 Mini Mission

Today’s mission: Use one Japanese phrase when you do not understand.

Try one of these phrases in a real or practice situation:

✦ もう一度お願いします。    ✦ ゆっくりお願いします。
✦ すみません。わかりません。    ✦ 書いてください。    ✦ 手伝ってください。
Today, I said:  
I said it to:  

📘 Review / まとめ

In this lesson, you learned how to ask someone to repeat, speak slowly, write something, or help you. These polite Japanese phrases are very useful for beginner Japanese and JLPT N5 learners.

もう一度お願いします。
ゆっくりお願いします。
すみません。わかりません。
書いてください。
手伝ってください。

💡 One takeaway tip: If you do not understand, it is okay to ask again. Start with すみません, then use a polite request.

FAQ

Q. How do I ask someone to repeat something in Japanese?
Say もう一度お願いします。 It means “Please say it again.” This is a polite and useful phrase for beginner Japanese learners.
Q. How do I say “Please speak slowly” in Japanese?
Say ゆっくりお願いします。 You can also say ゆっくり言ってください。, which means “Please say it slowly.”
Q. What should I say when I don’t understand Japanese?
Say すみません。わかりません。 For a longer and clearer phrase, say 日本語がよくわかりません。
🌸 Practice with a real teacher

Want to Practice with a Teacher?

Practice today’s Japanese conversation with a real teacher. Learn how to ask for repetition, speak more naturally, and feel confident when you do not understand Japanese.

Book a Free Trial Lesson →

Online or in-person — both available on request.

0% Complete