Why is the oral language different?
ใชใœๅฃ่ชžใฏ้•ใ†ใฎใ‹๏ผŸ

Reference from the Japan Foundation

- Japanese subtitles -

2ใค็›ฎใฏใ€่ฉฑใ™ใจใใฎ่จ€่‘‰ใจๆ›ธใใจใใฎ่จ€่‘‰ใงใ™ใ€‚

ใ‚ชใ‚ฆใ•ใ‚“ใฏใ€ไธŠๅธใซใ€ไปŠๆ—ฅใฎไป•ไบ‹ใฎๅ ฑๅ‘Šใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ€ๅ€‰ๅบซใฎๅœจๅบซใ‚’่ชฟในใพใ—ใŸใ€‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅ•†ๅ“ใŒใ‚ใฃใฆใ€ใ™ใฃใ”ใๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ€Œใ„ใ‚ใ‚“ใชใ€ใ€Œใ™ใฃใ”ใใ€ใ€Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ€ใฏ่ฉฑใ™ใจใใฎ่จ€่‘‰ใงใ™ใ€‚

ๆ›ธใใจใใฏใ€ใ€Œใ„ใ‚ใ‚“ใชใ€ใฏใ€Œ่‰ฒใ€…ใชใ€ใ‚„ใ€Œใ•ใพใ–ใพใชใ€ใซใ€ใ€Œใ™ใฃใ”ใใ€ใฏใ€Œๅคงๅค‰ใ€ใ‚„ใ€Œ้žๅธธใซใ€ใซใ—ใพใ™ใ€‚

ใ€Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ€ใฏใ€Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€ใซใ—ใพใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ€ๅ€‰ๅบซใฎๅœจๅบซใ‚’่ชฟในใพใ—ใŸใ€‚

่‰ฒใ€…ใชๅ•†ๅ“ใŒใ‚ใฃใฆใ€ๅคงๅค‰ๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใซใฏใ€ใ€Œ่ฉฑใ™ใจใใฎ่จ€่‘‰ใ€ใจใ€Œๆ›ธใใจใใฎ่จ€่‘‰ใ€ใ‚’ไฝฟใ„ๅˆ†ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ˆใใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

If you have any questions, ask them for free!ใ€€โžกใ€€Japanese Question Form

japanese tutoring HH JapaNeeds logo

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่จ€่‘‰ใงไผใˆใ‚ˆใ†
Let's express our feelings in words.

ๆฐ—ๆŒ๏ผˆใใ‚‚๏ผ‰ใกใ‚’่กจ๏ผˆใ‚ใ‚‰ใ‚๏ผ‰ใ™ใŸใใ•ใ‚“ใฎ่จ€่‘‰๏ผˆใ“ใจใฐ๏ผ‰ใŸใก

ใƒใ‚ธใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใช่กจ็พ๏ผˆใฒใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“๏ผ‰

ๅฐŠๆ•ฌใ™ใ‚‹๏ผˆใใ‚“ใ‘ใ„ใ™ใ‚‹๏ผ‰
ๅคขไธญใซใชใ‚‹๏ผˆใ‚€ใกใ‚…ใ†ใซใชใ‚‹๏ผ‰
ๆœŸๅพ…ใ™ใ‚‹๏ผˆใใŸใ„ใ™ใ‚‹๏ผ‰
ใ†ใ‚Œใ—ใ„
ไฟกใ˜ใ‚‹๏ผˆใ—ใ‚“ใ˜ใ‚‹๏ผ‰
ใปใฃใจใ™ใ‚‹
ๆ„›ใ™ใ‚‹๏ผˆใ‚ใ„ใ™ใ‚‹๏ผ‰
ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ„๏ผˆใ“ใ“ใกใ‚ˆใ„๏ผ‰
ไธๆ€่ญฐใซๆ€ใ†๏ผˆใตใ—ใŽใซใŠใ‚‚ใ†๏ผ‰
็ฉใ‚„ใ‹ใซใชใ‚‹๏ผˆใŠใ ใ‚„ใ‹ใซใชใ‚‹๏ผ‰
ๅฅฝใ๏ผˆใ™ใ๏ผ‰
ใ™ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹
ๆฅฝใ—ใ„๏ผˆใŸใฎใ—ใ„๏ผ‰
่ช‡ใ‚‰ใ—ใ„๏ผˆใปใ“ใ‚‰ใ—ใ„๏ผ‰
ๅฏๆ„›ใ„๏ผˆใ‹ใ‚ใ„ใ„๏ผ‰
้ข็™ฝใ„๏ผˆใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„๏ผ‰
ๆ‡ใ‹ใ—ใ„๏ผˆใชใคใ‹ใ—ใ„๏ผ‰
่จฑใ™๏ผˆใ‚†ใ‚‹ใ™๏ผ‰
ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒๅ‡บใ‚‹๏ผˆใ‚„ใ‚‹ใใŒใงใ‚‹๏ผ‰
็ด ็›ดใซใชใ‚‹๏ผˆใ™ใชใŠใซใชใ‚‹๏ผ‰
่ฆชใ—ใ„๏ผˆใ—ใŸใ—ใ„๏ผ‰
ๅ…ƒๆฐ—ใŒๅ‡บใ‚‹๏ผˆใ’ใ‚“ใใŒใงใ‚‹๏ผ‰

ใƒใ‚ฌใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใช่กจ็พ

ๅซŒใ„๏ผˆใใ‚‰ใ„๏ผ‰
ไธๅฎ‰ใซใชใ‚‹๏ผˆใตใ‚ใ‚“ใซใชใ‚‹๏ผ‰
็ทŠๅผตใ™ใ‚‹๏ผˆใใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ™ใ‚‹๏ผ‰
ๆ‚ฒใ—ใ„๏ผˆใ‹ใชใ—ใ„๏ผ‰
ใซใใ„
็„ฆใ‚‹๏ผˆใ‚ใ›ใ‚‹๏ผ‰
ๆฅใšใ‹ใ—ใ„๏ผˆใฏใšใ‹ใ—ใ„๏ผ‰
่‹ฆใ—ใ„๏ผˆใใ‚‹ใ—ใ„๏ผ‰
ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„
ๆ‚”ใ—ใ„๏ผˆใใ‚„ใ—ใ„๏ผ‰
ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ™ใ‚‹
ๅฏ‚ใ—ใ„๏ผˆใ•ใฟใ—ใ„๏ผ‰
็–‘ใ†๏ผˆใ†ใŸใŒใ†๏ผ‰
ๅ็œใ™ใ‚‹๏ผˆใฏใ‚“ใ›ใ„ใ™ใ‚‹๏ผ‰
ๅ‘†ใ‚Œใ‚‹๏ผˆใ‚ใใ‚Œใ‚‹๏ผ‰
ใ“ใ‚ใ„
ๆƒ…ใ‘ใชใ„๏ผˆใชใ•ใ‘ใชใ„๏ผ‰
ใŒใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹
ใšใ‚‹ใ„
ๅฟƒ็ดฐใ„๏ผˆใ“ใ“ใ‚ใผใใ„๏ผ‰
ใ‹ใ‚ใ„ใใ†
ใคใพใ‚‰ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่กจใ™่กจ็พใฏใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๆ„ๅ‘ณใฎใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„่กจ็พใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ๆฌกๅ›žใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใงๅ…ˆ็”Ÿใซ่žใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

There are many expressions for expressing feelings. If there is an expression that you don’t understand, ask your teacher at the next lesson.