Home » Japanese culture » 你应该记住的日本常用的拟声词

你应该记住的日本常用的拟声词

Kirakira Onomatopoeias commonly used in Japan

每个国家的语言都有单词和语法,但也有称为“拟声词“的词汇。

拟声词是对拟声词、拟态词、拟人词的总称,在日语中有很多这样的拟声词。

因此,在日本呆了很长时间并试图学习日语的人似乎都有困难。

然而,只要记住 “经常使用的拟声词”,你就能在意想不到的情况下顺利完成对话。

在这篇文章中,我想解释一下这种 “在日本经常使用的拟声词”。

点击此处通过最好的面对面或在线一对一日语辅导课程学习日语。

日本的拟声词约有4,500种。

在日本,据说有大约4500种拟声词,如拟声词、拟态词和拟态词。

一个典型的例子是狗叫的声音。

“Wanwan ワンワン “是日本的狗叫声。

各国的拟声词有很大不同,如英语中的 “bow wow バウワウ”,法国的 “wafuwafu ワフワフ”,意大利的 “bau bauバウバウ”,以及中国的 “wong wonウォンウォン”。

我甚至不知道人们在一天中是否会使用那么多拟声词,因为他们在谈话中自然地使用它们,但有些人一天可以使用几十次。

拟声词在日常生活中的应用非常普遍。

日本常用的拟声词

现在,让我们看看在日本实际使用的一些拟声词。

只要记住这些,你就能理解别人使用的拟声词,自己也应该能使用其中一些。

  • Nikoniko ニコニコ

“Nikoniko “是日本最常使用的拟声词之一。

基本上,如果你把它解释为 “微笑 “就可以了,但它是用来表达快乐的情绪,逗趣的情绪,以及心情好时的表情。

(例)○○さんはいつものコニコしていて素敵だな

○○先生总是面带微笑,很好。

此外,也有表达为 “nikkoriニッコリ “的情况。

  • wakuwaku わくわく

“Wakuwaku わくく “是一个拟声词,表达了不耐烦地等待未来发生的有趣事情的感觉。

(例)远足まで3日もあるのに、もうワクワクが抑えきれない。

虽然离巡演还有三天时间,但我已经无法控制自己的兴奋了。

它不经常用于与工作有关的场合,但可以作为一种拟声词,经常在家里与孩子一起使用。

  • Iraira イライラ

“Iraira イライラ “是一个拟声词,表达了压力积累或正在发生时的感受。

(例)今日は嫌なことが続いてとてもイライラしている。

我非常沮丧,因为我今天有很多不好的事情。

这在私下里很常见,但你可以说这是你在工作中经常感到的一种情绪。

Onomatopoeias commonly used in Japan iraira
  • Girigiri ギリギリ

“Giri-giri ギリ ギリ “是一个拟声词,用于没有更多的痕迹。

在你的生活中,有些时候你会想:”如果我再晚一点做就会很危险 “或 “我可以再早一点做”。

在这种情况下,我们使用 “最后一分钟 “的表述。

(例子)なんとかギリギリ間に合った。

我及时赶到了

  • Dokidoki ドキドキ

“Dokidoki ドキドキ “是一个拟声词,用来表达心脏的跳动。

当你紧张或担心时,你更有可能使用这种拟声词。

(例)100人の前で発表しなければいけないから、すごくドキドキする。

我非常紧张,因为我必须在100人面前表演。

它既可以在工作中使用,也可以在私下里使用,但通常是在你恋爱时使用,你的心对对方感到悸动。

  • Sarasara サラサラ

“Sarasara “是一个拟声词,在触摸没有水分的干燥事物时表达。

(例1)○○さんの髪の毛はサラサラですね。

○○ 头发是直的。

  • Dondon ドンドン

“Dondon “是一个拟声词,在一个接一个地进行时作为一种表达。

这是一个在日常对话中经常出现的词,所以如果你能理解它将会很有帮助。

(例)どんどん良くなっていくね

越来越好了

在许多情况下,它被用于积极的意义上,但它也可以被用于消极的意义上,如 “我将越来越过时”。

  • Kankan カンカン

“Kankan “是一个拟声词,既是一个拟声词,又是一个具体的词。

(例1) 上司がカンカンに怒っている

老板很生气

在某些情况下,它是在坚硬的金属物体相互碰撞时使用的,而在其他情况下,它被用来表达对方的情况。

此外,它还用于阳光过于强烈和炎热的情况,如 “康康烧”。

摘要

这一次,我解释了关于 “在日本经常使用的拟声词”。

这里列出的拟声词被许多人日常使用。

只要记住,对话就会顺利进行。

通过各种方式,让我们在学习它的同时为自己实际使用它。

相关文章: