fbpx

E-Learning Course | No. 50

[Video] Why you don't have to repeat the subject?

Reference from the Japan Foundation

- Japanese subtitles -

 1つ目は、「主語の省略」です。

 

はじめまして。

 

わたしはオウです。

 

わたしは、中国から来ました。

 

私はアニメが好きです。

 

どうぞよろしくお願いします。

 

ここで、オウさんは、何度も「わたし」と言っています。

 

この文の主語は「わたし」、オウさんである事はわかるので、「わたし」を繰り返す必要はありません。

 

はじめまして。

 

オウです。

 

中国から来ました。

 

アニメが好きです。

 

どうぞよろしくお願いします。

 

このように、日本語では、誰について、何について話しているかわかる時は、その主語を繰り返しません。

ネガティブをポジティブに言い換えよう
Rephrase negatives into positives.

ネガティブ(否定的 ひていてき)  → ポジティブ(肯定的 こうていてき)

 

頑固(がんこ) → 意志が強い(いしがつよい)

計画性がない(けいかくせいがない) → 実行力がある(じっこうりょくがある)

気が弱い(きがよわい) → 優しい(やさしい)

いい加減(いいかげん) → おおらか

おせっかい → 面倒見が良い(めんどうみがよい)

泣き虫(なきむし) → 素直に感情が表現できる(すなおにかんじょうがひょうげんできる)

飽きっぽい(あきっぽい) → 気持ちの切り替えが早い(きもちのきりかえがはやい)

心配性(しんぱいしょう) → 想像力が豊か(そうぞうりょくがゆたか)

同じことを言っていても、その言い方によって相手が受ける印象はガラリと変わります。言葉をよく選びましょう。

Even if you are saying the same thing, the way you say it will give the other person a completely different impression. Choose your words carefully.

Review of e-learning course

  1. Greetings. Let’s get started! | No.1
  2. Let’s master katakana! | No. 2
  3. Have you mastered numbers? | No. 3
  4. Use your calendar! | No. 4
  5. The key to studying | No. 5
  6. [Video] How Characters Work 1 | No. 6
  7. [Video] How Characters Work 2 | No. 7
  8. [Video] How Characters Work 3 | No. 8
  9. Recommended Textbooks | No. 9
  10. The secret to learning a language | No. 10
  11. [Video] Let’s understand Japanese sounds! 1 | No. 11
  12. [Q&A] Why do you say “I’m sorry” when you say “Thank you”? | No. 12
  13. [Video] Let’s understand Japanese sounds! 2 | No. 13
  14. [Video] Student testimonial | No. 14
  15. [Video] Japanese Form, nouns, verbs, adjectives | No. 15
  16. [Video] Mastering the Japanese postposition | No. 16
  17. Podcasts useful for learning Japanese | No. 17
  18. Let’s use a polite form | No. 18
  19. [Video] Mastering the Japanese Form 3 | No. 19
  20. Useful apps for learning Japanese | No. 20
  21. [Video] Japanese postposition | No. 21
  22. The list of verb conjugation | No. 22
  23. Popular Japanese manga | No. 23
  24. [Video] Mastering the Japanese Form 4 | No. 24
  25. Summary of plain and polite forms | No. 25
  26. Review video learning | No. 26
  27. Useful websites for learning Japanese | No. 27
  28. [Video] Have you learned the conjugation of verbs? | No. 28
  29. What are -u verbs? | No. 29
  30. [Video] About verb groups | No. 30
  31. What are -Ru verbs? | No. 31
  32. [Video] Do you know the rules for verb conjugation? | No. 32
  33. [Q&A] Why do pedestrians wait even when there is no car? | No. 33
  34. What are -Irregular verbs? | No. 34
  35. [Video] Scenes where verb conjugation is used | No. 35
  36. Youtube for learning Japanese | No. 36
  37. What are -I adjectives? | No. 37
  38. What are -Na adjectives? | No. 38
  39. Adjective conjugation tables | No. 39
  40. [Video] Basics of speaking | No. 40
  41. Challenge JLPT. Try it for free! | No. 41
  42. 1 month free campaign | No. 42
  43. Why “honorifics” play an important role? | No. 43
  44. [Video] Let’s use a polite form! | No. 44
  45. Finding a job in Japan | No. 45
  46. [Q&A] Is it true that Japanese people do not have religion? | No. 46
  47. Download Perfect Honorific Master | No. 47
  48. [Video] Advanced if you can use honorifics | No. 48
  49. Readings for learning Japanese | No. 49
  50. [Video] Why you don’t have to repeat the subject? | No. 50

The HH JapaNeeds Team
Your tutor. Your time. Your location.