- Japanese subtitles -
1つ目は、「主語の省略」です。
はじめまして。
わたしはオウです。
わたしは、中国から来ました。
私はアニメが好きです。
どうぞよろしくお願いします。
ここで、オウさんは、何度も「わたし」と言っています。
この文の主語は「わたし」、オウさんである事はわかるので、「わたし」を繰り返す必要はありません。
はじめまして。
オウです。
中国から来ました。
アニメが好きです。
どうぞよろしくお願いします。
このように、日本語では、誰について、何について話しているかわかる時は、その主語を繰り返しません。
If you have any questions, ask them for free! ➡ Japanese Question Form
ネガティブをポジティブに言い換えよう
Rephrase negatives into positives.
ネガティブ(否定的 ひていてき) → ポジティブ(肯定的 こうていてき)
頑固（がんこ） → 意志が強い（いしがつよい）
計画性がない（けいかくせいがない） → 実行力がある（じっこうりょくがある）
気が弱い（きがよわい） → 優しい（やさしい）
いい加減（いいかげん） → おおらか
おせっかい → 面倒見が良い（めんどうみがよい）
泣き虫（なきむし） → 素直に感情が表現できる（すなおにかんじょうがひょうげんできる）
飽きっぽい（あきっぽい） → 気持ちの切り替えが早い（きもちのきりかえがはやい）
心配性（しんぱいしょう） → 想像力が豊か（そうぞうりょくがゆたか）
同じことを言っていても、その言い方によって相手が受ける印象はガラリと変わります。言葉をよく選びましょう。
Even if you are saying the same thing, the way you say it will give the other person a completely different impression. Choose your words carefully.
Have you ever had it? 9 classic breakfast menus in Japan
Breakfast menus differ from country to country. When visiting Japan, many of you may have had the experience of finding
Unlocking the Versatility of ‘Domo’ in Japanese Language
Many foreigners may be studying Japanese, but it is not easy to learn because it is considered one of the
Guide to Side Jobs for Foreigners in Japan
Since 2023, price increases in Japan have become more noticeable, and many people are feeling that their salary from the
What is the meaning of “Omikuji”?
When visiting shrines on New Year’s Day, Japanese people are tempted to draw omikuji. It is difficult to return home
