日本国内ではようやくタトゥーが受け入れられ始め、若者を中心にワンポイントタトゥーを淹れる人が増えてきています。
海外では、一般的に受け入れられているので、様々なタトゥーを入れて楽しんでいるかと思います。
そして、意外にも日本の「漢字」のタトゥーを入れる人も多いようです。
この記事では、そんな「海外で人気のタトゥーに入れる漢字」について解説していきたいと思います。
日本語を上達させる対面またはオンラインの日本語家庭教師レッスンはこちら。
Contents
日本の「漢字」のタトゥーを入れるのが好まれている理由
タトゥーを入れている外国人の人たちを見てみると、かなり漢字のタトゥーを入れている人の割合が高いことに気が付きます。
いったいなぜ漢字が人気なのかと言えば、「オリエンタルで神秘的なイメージがあってカッコいい」のです。
特に画数の多い漢字は、見た目の複雑さが外国人の人には非常にカッコよく見えます。
また、「1文字ずつにしっかりと意味がある」といったことも人気の要因の様です。
日本の漢字は非常に種類が多いので、被ることもあまりなく、オリジナリティが演出できるといった理由もあるでしょう。
海外で人気のタトゥーに入れる漢字のランキング
それでは、実際に外国人の人がタトゥーに入れる漢字で人気のものをランキング形式で挙げていきましょう。
気に入ったものがあれば、ぜひ入れてみてはいかがでしょうか？
No.1「愛（ai）」
最も人気なのは、「愛（ai）」です。
「LOVE」の日本語が愛ですが、その文字の形もカッコいいですし、意味としても恋人や配偶者に向けた永遠の愛を誓う為にピッタリですよね。
手首の内側に入れる人が多いようです。
No.2「家族（kazoku）」
「家族」は、「FAMILY」という意味を持つ日本語です。
その意味通り、愛する家族を持つ既婚者で、特に子供がいる父親や母親がこのタトゥーを入れることが多いようです。
No.3「力（chikara）」
「力」は、英語で言うところの「POWER」です。
有名人でも、キーファー・サザーランドが入れており、すでに除去していますが過去にジュリアロバーツも「力」と入れていたようです。
他にも、シンガーのシェールも二の腕に「力」のタトゥーを入れています。
No.4「信（sin）」
「信」は、日本語で「信じる」という言葉で使われる漢字で、「TRUST」という意味を持っています。
ケイリー・クオコが腰にこの漢字のタトゥーを入れています。
強く信じている物事があるという人には、おすすめのタトゥーであると言えるかもしれません。
No.5「母（haha）」
「母」という漢字は、英語で言うところの「MOTHER」です。
大好きな母親を想って入れる人もいますし、自らが立派な母になりたいといった願いを込めてこのタトゥーを入れる人もいます。
シンガーのピンクも左足にこの漢字のタトゥーを入れています。
No.6「海（umi）」
「海」は、英語で言うところの「SEA」です。
世界中に海を愛している人はいますし、人類の原点でもあります。
サーフィンをしていたり、海の近くに住んでいて、海を愛している人が入れているようです。
No.7「曲（kyoku）」
この「曲」は、1つの楽曲のことを表した日本の漢字です。
歌手のジャスティン・ビーバーがこのタトゥーを入れていることでも有名です。
同じような意味で、「音楽（ongaku）」と入れる人も多かったりします。
「音楽」は、英語で言うところの「MUSIC」です。
No.8「恋（koi）」
「恋」は、英語で言うところの、「LOVE」です。
日本では「LOVE」を「愛」と「恋」という2種類で表現しています。
永遠に愛する深い気持ちを「愛」と呼び、一緒にいてドキドキする楽しい感情を「恋」と呼んでいるのです。
恋人の名前と共にこの漢字を入れている人も多いようです。
面白い意味の漢字のタトゥーを入れる人も多い
一般的には、体に刻むわけですから、自分に関わる深い意味を持った漢字を入れますよね。
しかし、外国人の中には、あまり意味を気にせずに漢字の見た目だけを気に入って入れてしまう人もいるのです。
- 我儘（wagamama）
- 四面楚歌（simennsoka）
- 混乱（konnran）
- 絶望（zetsubou）
- 保護者（hogosya）
このように、あまりポジティブでなかったりする漢字を入れてしまっているのです。
他にも、平仮名も混ぜて、「許してくれないか」や「自然の美」といったまったく意味が分からない言葉を入れる人もいます。
そして、これらはまだ日本人が見た時に読める感じや言葉ですが、タトゥーを入れる人が日本人ではなかったからなのか、「左右逆」で入れていたり、漢字が間違っているケースも意外と多かったりします。
もしも日本の漢字をタトゥーで入れる場合には、日本人の友人や知り合い、もしくはSNSなどで繋がっている日本人に一度確認してみると良いかもしれません。
まとめ
今回は、「海外で人気のタトゥーに入れる漢字」について解説してきました。
ここで挙げた漢字は、特に見た目も良く意味も持たせることができる言葉です。
「日本語のタトゥー入れてみたいな」と思った人は、ぜひこれらの漢字を候補に入れてみてはいかがでしょうか？
関連記事：
