ภาษาของแต่ละประเทศมีคำและไวยากรณ์ แต่ก็มีคำที่เรียกว่า “ คำเลียนเสียงธรรมชาติ ” ด้วยเช่นกัน
คำเลียนเสียงธรรมชาติเป็นคำทั่วไปสำหรับคำเลียนเสียงธรรมชาติ คำเลียนเสียง และคำเลียนเสียงธรรมชาติ และมีคำเลียนเสียงเลียนเสียงธรรมชาติหลายคำในภาษาญี่ปุ่น
ดังนั้นดูเหมือนว่าคนที่อยู่ในญี่ปุ่นเป็นเวลานานและพยายามเรียนภาษาญี่ปุ่นจะมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก
อย่างไรก็ตาม เพียงแค่จำ “คำเลียนเสียงธรรมชาติที่ใช้บ่อย” คุณจะสามารถสนทนาได้อย่างราบรื่นโดยไม่คาดคิด
ในบทความนี้ ฉันต้องการอธิบาย “คำเลียนเสียงธรรมชาติและคำเลียนเสียงธรรมชาติที่มักใช้ในญี่ปุ่น”
Contents
คำเลียนเสียงธรรมชาติของญี่ปุ่นมีประมาณ 4,500 ชนิด
ในญี่ปุ่น ว่ากันว่ามีคำเลียนเสียงธรรมชาติและท่าทางประมาณ 4,500 ชนิด เช่น คำเลียนเสียงเลียนเสียงเลียนเสียงเลียนเสียงธรรมชาติ และคำเลียนเสียงเลียนเสียงธรรมชาติ
ตัวอย่างทั่วไปคือเสียงสุนัขเห่า
“วันวาน วันวาน” คือเสียงสุนัขเห่าในญี่ปุ่น
คำเลียนเสียงธรรมชาติแตกต่างกันไปอย่างมากในแต่ละประเทศ เช่น “bow wow” ในภาษาอังกฤษ “wafuwafu” ในฝรั่งเศส “bau bau” ในอิตาลี และ “wong won won” ในจีน
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าผู้คนใช้คำเลียนเสียงธรรมชาติมากขนาดไหนในหนึ่งวัน เพราะพวกเขาใช้มันตามธรรมชาติในการสนทนา แต่บางคนอาจใช้มันหลายสิบครั้งต่อวัน
คำเลียนเสียงธรรมชาติเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในชีวิตประจำวัน
คำเลียนเสียงธรรมชาติที่ใช้กันทั่วไปในประเทศญี่ปุ่น
ตอนนี้ มาดูคำเลียนเสียงธรรมชาติที่ใช้จริงในญี่ปุ่นกัน
เพียงแค่จำสิ่งเหล่านี้ คุณจะสามารถเข้าใจคำเลียนเสียงธรรมชาติที่ผู้อื่นใช้ และคุณควรจะใช้คำเหล่านี้ได้ด้วยตัวคุณเอง
- นินิโกะยิ้ม
“Nikoniko” เป็นหนึ่งในคำเลียนเสียงธรรมชาติที่ใช้กันมากที่สุดในญี่ปุ่น
โดยทั่วไปแล้ว ไม่มีปัญหาหากคุณตีความว่าเป็น “รอยยิ้ม” แต่จะใช้เพื่อแสดงอารมณ์ที่มีความสุข อารมณ์สนุกสนาน และการแสดงออกเมื่อคุณอารมณ์ดี
(ตัวอย่าง) คุณ ○○ ยิ้มแย้มและยอดเยี่ยมเสมอ
นาย ○○ ยิ้มแย้มและยอดเยี่ยมเสมอ
นอกจากนี้ยังมีบางกรณีที่แสดงเป็น “nikkori”
- วาคุวาคุน่าตื่นเต้น
“Wakuwaku わくわく” เป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติที่แสดงความรู้สึกของการรอคอยอย่างใจจดใจจ่อกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
(ตัวอย่าง) แม้ว่าจะมีเวลาอีกสามวันก่อนที่จะไปทัศนศึกษา ฉันก็ไม่สามารถควบคุมความตื่นเต้นของฉันได้อีกต่อไป
แม้จะเหลือเวลาอีกสามวันก็จะถึงวันเที่ยวแล้ว แต่ฉันก็ควบคุมความตื่นเต้นไม่ได้แล้ว
มักไม่ค่อยใช้ในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับงาน แต่อาจเป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติที่มักใช้ที่บ้านกับเด็ก
- อิราอิระเคือง
“Iraira イライラ” เป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติที่แสดงความรู้สึกเมื่อเกิดความเครียดหรือกำลังเกิดขึ้น
(ตัวอย่าง) วันนี้ฉันหงุดหงิดมากเพราะมีเรื่องไม่สบายใจหลายอย่าง
ฉันหงุดหงิดมากเพราะวันนี้ฉันมีเรื่องแย่ๆ
เป็นเรื่องปกติในที่ส่วนตัว แต่อาจกล่าวได้ว่าเป็นอารมณ์ที่มักรู้สึกในที่ทำงาน
- กิริกิริ
“Giri-giri” เป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติที่ใช้เมื่อไม่มีร่องรอยเหลืออยู่
มีบางช่วงในชีวิตที่คุณคิดว่า “คงจะอันตรายถ้าทำช้ากว่านี้สักหน่อย” หรือ “ฉันน่าจะทำเร็วกว่านี้สักหน่อย”
ในกรณีเช่นนี้ เราจะใช้คำว่า “นาทีสุดท้าย”
(ตัวอย่าง) ฉันทำมันได้ทันเวลาพอดี
ฉันทำมันได้ทันเวลาพอดี
- โดกิโดกิ
“โดกิโดกิห้ำหั่น” เป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติที่ใช้ในการแสดงการเต้นของหัวใจที่เต้นแรง
เมื่อคุณประหม่าหรือวิตกกังวล คุณมักจะใช้คำเลียนเสียงธรรมชาตินี้
(ตัวอย่าง) ฉันประหม่ามากเพราะต้องนำเสนอต่อหน้าคน 100 คน
ฉันประหม่ามากเพราะต้องนำเสนอต่อหน้าคน 100 คน
สามารถใช้ได้ทั้งในที่ทำงานและในที่ส่วนตัว แต่มักใช้เมื่อคุณมีความรักและหัวใจของคุณเต้นรัวกับอีกฝ่าย
- สารสรา
“สราสรา” เป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติที่แสดงออกมาเมื่อคุณสัมผัสของแห้งที่ไม่มีความชื้น
(ตัวอย่างที่ 1) ○○ ผมเรียบลื่น
○○ ผมเรียบลื่น
- ดอนดอน ดอนดอน
“ดอนดอน” เป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติวิทยาที่ใช้เป็นสำนวนเมื่อดำเนินการต่อกัน
เป็นคำที่มักปรากฏในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน ดังนั้น หากเข้าใจแล้วจะเป็นประโยชน์
(ตัวอย่าง) ดีขึ้นเรื่อยๆ
มันดีขึ้นเรื่อยๆ
ในหลายกรณี จะใช้ในแง่บวก แต่ก็ใช้ในแง่ลบได้เช่นกัน เช่น “ฉันจะถูกตามทันมากขึ้นเรื่อยๆ”
- คันกัน
“Kankan” เป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติที่ใช้ทั้งเป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติและเป็นคำที่เป็นรูปธรรม
(ตัวอย่างที่ 1) เจ้านายโกรธมาก
เจ้านายโกรธมาก
ในบางกรณี จะใช้เมื่อวัตถุที่เป็นโลหะแข็งชนกัน และในบางกรณี จะใช้เพื่อแสดงสิ่งที่เกิดขึ้นกับอีกฝ่ายหนึ่ง
นอกจากนี้ยังใช้ในกรณีที่แดดแรงและร้อนมาก เช่น “Kankan teriyaki”
สรุป
ครั้งนี้ ฉันได้อธิบายเกี่ยวกับ “คำเลียนเสียงธรรมชาติและคำที่มักใช้ในญี่ปุ่น”
ผู้คนจำนวนมากใช้คำเลียนเสียงธรรมชาติที่แสดงไว้ที่นี่ในชีวิตประจำวัน
การสนทนาจะราบรื่นเพียงแค่จดจำ
ยังไงลองมาเรียนรู้ไปพร้อมๆกับใช้งานจริงกันดูนะครับ
