俗话说，”盂兰盆会和元旦”，Obon对日本人来说和元旦一样重要。在盂兰盆节期间有各种活动和习俗。这些活动因地区而异，但欢迎火和送行火通常以某种形式举行。
在这一页，我们将介绍Obon的迎宾火和送宾火。
盂兰盆节期间的迎宾（Okuribi）和送宾（Mukaebi）火是什么？
Obon是供奉祖先之灵的活动，虽然各地区有所不同，但主要在以下几天举行。
- 新历8月15日（农历大盆）。
- 新历7月15日
- 农历八月十五（农历盂兰盆节）
目前，Obon通常在新历年的8月15日举行。在这个盂兰盆节期间，祖先的灵魂被迎进房子，并举行追悼仪式。迎接和送行的火堆是用来标志祖先的灵魂在房子和坟墓之间的通行。
让我给你举一个具体的迎送火种的例子。
当你访问一个坟墓时，你在坟墓前点火。这是欢迎的火，你把它转移到灯笼里，然后回家，注意不要把它熄灭。祖先的灵魂也会随着这堆火回到家中。
回家后，迎接的火被转移到盂兰盆节的架子上或佛坛上。当盂兰盆节结束时，佛坛上的火被转移到灯笼上，并将祖先的灵魂送入坟墓。扫墓后，我们熄灭火堆，回家。
当我还是个孩子的时候，我曾经举行过这些欢迎和送走神灵的仪式。我记得我的祖母告诉我，我的祖先会跟着我进出坟墓，而我却害怕得不敢看身后。
然而，这样的欢迎和送行仪式在实践中会很困难，除非坟墓和房子离得很近。因此，让我们来看看一般的欢迎和送行仪式。
欢迎和送行的火种一般是如何进行的？
迎火一般在13日晚举行，送火在16日或15日晚举行。在这些日子里，迎客和送客的火都是在屋前点燃的。
实际的燃烧是用易燃植物完成的，如ogara和makomo。在盂兰盆节期间，超市、杂货店和鲜花店都会出售这些植物。
此外，通常使用一种叫做 “horoku “的无釉板状物体来烧这些植物。然而，由于荻花和稻草在风吹下会散开，如果有的话，最好用稍深的板或无釉的花盆来烧。
尽管每户人家都按上述方法进行了迎火和送火，但在有些情况下很难做到。这是因为在最近的住房条件下，很难在公寓入口处处理火灾。
在这种情况下，盂兰盆节的灯笼被点燃，而不是欢迎和送行的火堆。现在有电池供电的蜡烛和电池供电的无绳盂兰盆节灯笼，所以不使用火是比较安全的。
关于Bon Chochin
一个人死后的第一个盂兰盆节被称为Shinbon（Niibon，Arabon）或Hatsubon（Hatsubon，Uibon）。
在这种情况下，使用普通的白色Bon Chochin。
其他欢迎和送行的火种
该地区有大规模的迎宾和送宾火会举行。其中许多是特别大规模的，有时被称为 “山地篝火 “或 “海洋篝火”。
最著名的山区篝火是京都的五山篝火和奈良的小山大门寺篝火。最著名的海上篝火是福井的荣平寺大殿长和长崎的世荣长。
如果你要在日本度过一个夏天，你应该体验一下篝火送行和欢迎回家。
总结
盂兰盆会是7月13日至15日或8月举行的佛教活动，目的是向祖先的灵魂提供供品。因为据说鬼魂会在这段时间回来，所以要在房屋入口处点燃迎宾火，在室内点燃灯笼以防止他们迷路，清洗佛坛，并摆放蔬菜、水果和其他物品的供品。
当Obon结束时，鬼魂被送回他们的家乡。这被称为 “Seirei Sending”。在门前燃起篝火，将祭品漂入河流或大海。
- 在Obon期间，有各种形状和大小的欢迎和送行篝火。
- 普通人家的迎宾火和送宾火是通过在屋前燃烧奥嘎拉和其他材料来点燃的。 o如果难以用火，就在盂兰盆节的门口进行。
- 如果难以用火，就点燃盂兰盆灯来代替迎宾火和送宾火。
Make your life a wonderful journey with HH Japanese tutors
Want to learn more about Japanese culture and useful Japanese phrases? Learn more efficiently and have more fun with HH’s Japanese tutors. Try our free e-learning course today!
HH JapaNeeds
Your tutor. Your time. Your location.
https://hh-japaneeds.com/
