Home » Japanese culture » 你應該記住的日本常用擬聲詞

你應該記住的日本常用擬聲詞

Kirakira Onomatopoeias commonly used in Japan

每個國家的語言都有詞和語法,但也有稱為“象聲詞”的詞。

擬聲詞是像聲詞、擬聲詞、擬聲詞的總稱,日語中有很多這樣的擬聲詞。

因此,長期留在日本並嘗試學習日語的人似乎有困難。

然而,只要記住“常用的象聲詞”,你就能意想不到地暢談起來。

在這篇文章中,我想解釋一下這種“在日本經常使用的擬聲詞”。

This image has an empty alt attribute; its file name is Make-the-world-your-classroom-2.png

點擊此處透過親自或線上提供的最佳 1-1 日語輔導課程學習日語。

日本的擬聲詞大約有 4,500 種。

在日本,據說象聲詞、擬聲詞、擬聲詞等約有4500種擬聲詞。

一個典型的例子是狗叫聲。

“Wanwan wanswan”在日本是狗叫的聲音。

擬聲詞因國家而異,如英語的“bow wow パウウウ”、法國的“wafuwafu プウウ”、意大利的“bau bau バウバウ”、中國的“wong won ウォンウォン”等。

我什至不知道人們一天使用這麼多擬聲詞是不是因為他們在談話中自然而然地使用它們,但有些人一天可以使用幾十次。

擬聲詞在日常生活中非常常用。

日本常用的擬聲詞

現在,讓我們看看在日本實際使用的一些擬聲詞。

只要記住這些,你就能聽懂別人用的象聲詞,你自己也應該會用一些。

  • nikoniko 微笑

“Nikoniko”是日本最常用的象聲詞之一。

基本上把它理解成“微笑”還好,只是用來表達開心的情緒,好玩的情緒,心情好的時候的表情。

(例)○○老師總是笑瞇瞇的,真好

先生。○○總是笑瞇瞇的。

另外,也有表示為“nikkoriニッコリ”的情況。

  • wakuwaku 令人興奮

“Wakuwaku わくわく”是一種象聲詞,表達了焦急地等待未來發生的有趣事情的感覺。

(例) 距離遠足還有三天,我已經控制不住自己的興奮了

距離巡演還有三天,我已經控制不住內心的激動了。

它不常用於與工作有關的情況,但它可以是一個像聲詞,經常在家裡與孩子一起使用。

  • Iraira 激怒了

“Iraira イライラ”是一種擬聲詞,表達當壓力增加或正在發生時的感受。

(Example) 因為今天發生的壞事,我很沮喪。

我很沮喪,因為今天我遇到了一系列不好的事情。

私底下很常見,但可以說是工作中經常感受到的情緒。

Onomatopoeias commonly used in Japan iraira
  • 吉里吉里

“giri-giriギリギリ”是沒有痕跡時使用的象聲詞。

在您的生活中,有時您會想:“如果我晚一點做會很危險”或“我本可以早一點做”。

在這種情況下,我們使用“最後一分鐘”的表達方式。

(例)我及時趕到了

我設法及時到達

  • 心跳

“Dokidoki ドキドキ”是一種象聲詞,用來表達扑騰的心跳。

當你緊張或擔心時,你更容易使用這個像聲詞。

(示例)我很緊張,因為我必須在 100 個人面前展示。

我真的很緊張,因為我必須在 100 個人面前表演。

它可以在工作和私人場合使用,但它通常在您戀愛時使用,並且您的心會隨著對方而顫抖。

  • 薩拉薩拉

“Sarasara”是一種象聲詞,表示觸摸乾燥的沒有水分的東西。

(例1) ○○的頭髮很光滑。

○○ 頭髮是直的。

  • 東東東東

“Dondon”是一種象聲詞,用作一個接一個進行時的表達方式。

這是一個在日常對話中經常出現的詞,所以如果你理解它會很有幫助。

(例)越來越好

越來越好

很多時候用在積極的意義上,但也可以用在消極的意義上,比如“我會越來越pass”。

  • 康康

“侃侃”是像聲詞,既作象聲詞又作具體詞。

(例一)老闆很生氣

老闆很生氣

有的時候用在堅硬的金屬物體相互碰撞的時候,有的時候用來表達對方正在發生的事情。

此外,它也用於太陽非常強烈和炎熱的情況,例如“Kankan 照燒”。

概括

這次我解釋了“在日本經常使用的擬聲詞”。

許多人每天都在使用此處列出的擬聲詞。

只要記住,談話就會順利進行。

無論如何,讓我們自己實際使用它來學習它。

相關文章: