日本に関する100のQ&A
100 Q&A about Japan

⑥ 待遇表現・ 許可をとる

次の文の不適切な箇所を直してください。

1) 〈先輩に〉

この本、 借りてもよろしいか?

解答　1) よろしいか → よろしいですか (いいですか)

2) 〈アルバイトを休みたいので許可をもらう〉

明日、休ませていただきます。

解答　2) 休ませていただきます→  休んでもいいですか

3)

上司: 悪いけど、 来週の会議、再来週に延期してもいいかなあ。
部下 : はい、いいですよ。

解答　3) いいですよ→わかりました

※目上の人が 「許可を求める」 表現を使った場合は、許可を求めるという意図ではないことが多いので、 その場合の返答の仕方には注意が必要。